The Lesson of the Protomartyr Stephen and the Apostle Paul, for a True Dialogue Between Jews and Christians

The new deve­lo­p­ment in recent times, in the rela­tion­ship bet­ween the Catholic Church and the Jews, is the decla­red desi­re on both sides to revi­ve a dia­lo­gue that had beco­me com­pli­ca­ted and ste­ri­le, at times con­flic­tual. And how ? Starting from the text of Vatican Council II that mar­ked a cru­cial tur­ning point in the rela­tion­ship bet­ween Christians and Jews, the decla­ra­tion “Nostra Aetate,” and the sub­se­quent 2015 expla­na­to­ry docu­ment enti­tled : “The Gifts and the Calling of God Are Irrevocable.”

The value of the­se two docu­men­ts has been reco­gni­zed by the Jews them­sel­ves, par­ti­cu­lar­ly in the note “Between Jerusalem and Rome” signed in 2017 by the Conference of European Rabbis, the Rabbinical Council of America, and the Chief Rabbinate of the sta­te of Israel, in which they favo­ra­bly recei­ved abo­ve all two key poin­ts affir­med by the Catholic Church : “the notion that Jews are par­ti­ci­pan­ts in God’s sal­va­tion” and the pro­noun­ce­ment that it “nei­ther con­duc­ts nor sup­ports any spe­ci­fic insti­tu­tio­nal mis­sion work direc­ted towards Jews.”

In effect, after cen­tu­ries of anti-Judaism and for­ced con­ver­sions, the­se two poin­ts are undoub­ted­ly for­mi­da­ble steps for­ward in the rela­tion­ship bet­ween the Church and the Jews. But they can­not be con­si­de­red deci­si­ve. Even Benedict XVI, the pope most com­mit­ted to dia­lo­gue, in a 2017 reflec­tion col­lec­ted in a book cal­led them “insuf­fi­cient to ade­qua­te­ly express the great­ness of the rea­li­ty.”

On the fir­st point, the 2015 Vatican docu­ment itself hal­ts befo­re the myste­ry : “That the Jews are par­ti­ci­pan­ts in God’s sal­va­tion is theo­lo­gi­cal­ly unque­stio­na­ble, but how that can be pos­si­ble without con­fes­sing Christ expli­ci­tly, is and remains an unfa­tho­ma­ble divi­ne myste­ry.”

Regarding the second point, it sta­tes : “While the­re is a prin­ci­pled rejec­tion of an insti­tu­tio­nal Jewish mis­sion, Christians are none­the­less cal­led to bear wit­ness to their faith in Jesus Christ also to Jews, althou­gh they should do so in a hum­ble and sen­si­ti­ve man­ner.”

And it is pre­ci­se­ly on both of the­se poin­ts that an autho­ri­ta­ti­ve scho­lar of ear­ly Christianity, Professor Leonardo Lugaresi, alrea­dy appre­cia­ted seve­ral times by the rea­ders of Settimo Cielo, has laun­ched a sti­mu­la­ting reflec­tion, in a note publi­shed on December 29 with the title : “Saint Stephen, the Church, and the Jews.”

Lugaresi takes the book of the Acts of the Apostles as gui­de for his reflec­tion, from the ini­tial “serious case,” in Jerusalem, of the pro­to­mar­tyr Stephen, to the enig­ma­tic final page with the apo­stle Paul in Rome.

*

From the way the Acts of the Apostles nar­ra­te the sto­ry of Stephen, Lugaresi begins, the­re is no doubt that they pre­sent it as nor­ma­ti­ve for the Church of all times.

The ear­ly Christian com­mu­ni­ty is by no means idea­li­zed. Stephen was elec­ted dea­con of the tables pre­ci­se­ly to resol­ve a bit­ter disa­gree­ment bet­ween Hellenists and Jews over the distri­bu­tion of food aid to the poor of their respec­ti­ve groups. And the­re was also divi­sion among the Jewish lea­ders. Those most hosti­le to Jesus’ fol­lo­wers were the Sadducees and the prie­stly caste, who, howe­ver, were oppo­sed by autho­ri­ta­ti­ve Pharisees like Gamaliel.

But “with Stephen, eve­ry­thing chan­ges,” Lugaresi wri­tes. “His mis­sio­na­ry work and the judg­ment that he gives on Israel’s reli­gion and its insti­tu­tions bring about a qua­li­ta­ti­ve leap in oppo­si­tion to the Way of the fol­lo­wers of Jesus.”

In Jerusalem, in Stephen’s days, “Christianity pro­per­ly spea­king does not yet exi­st : Luke is very spe­ci­fic in poin­ting out that the term ‘Christians’ only begins to be spo­ken of later, and in Antioch.” Simply put, “the­re are Jews who belie­ve that Jesus is the Christ, risen from the dead to ful­fill the divi­ne pro­mi­se made to Israel : he is the­re­fo­re the Way that all the cho­sen peo­ple must take to be saved, becau­se, as Peter decla­res to the lea­ders of the peo­ple and the elders, ‘the­re is sal­va­tion in no one else ; the­re is not, in fact, under hea­ven, ano­ther name given among men in which it is esta­bli­shed that we are saved.’ This desti­ny of sal­va­tion invol­ves a judg­ment on the enti­re reli­gious expe­rien­ce of the peo­ple of Israel up to that moment ; a judg­ment that cul­mi­na­tes in the frank reco­gni­tion of their respon­si­bi­li­ty for Jesus’ death.”

From the very fir­st moment, the­re­fo­re, the faith of Jesus’ disci­ples essen­tial­ly takes the form of a “kri­sis” within Judaism : not a judg­ment of con­dem­na­tion and rejec­tion, but a deman­ding call to “meta­no­ia,” to con­ver­sion. In his ora­tion befo­re the Sanhedrin, the lon­ge­st speech in the who­le book of Acts, Stephen pushes this “kri­sis” to its limi­ts, rerea­ding the enti­re histo­ry of the Covenant bet­ween God and his peo­ple. And a vio­lent rup­tu­re ensues, sea­led by the sto­ning of the pro­to­mar­tyr.

Lugaresi wri­tes : “In this way the Acts of the Apostles clear­ly point out to us the exam­ple of a ‘kri­sis’ of Judaism brought about by the fol­lo­wers of the Way, who, howe­ver, never con­cei­ve of them­sel­ves as an ‘aire­sis,’ that is, as a part that distin­gui­shes itself and sepa­ra­tes from the body of the Jewish nation to form ano­ther enti­ty, but rather as a cri­ti­cal con­scien­ce within the one peo­ple of God.”

And “this leit­mo­tif holds toge­ther the nar­ra­ti­ve of Acts from begin­ning to end, up to the choi­ce to con­clu­de the book with the account of the ‘defi­ni­ti­ve’ mee­ting bet­ween Paul and the Jews of Rome.”

“With the sen­ten­ce pro­noun­ced by Paul throu­gh the quo­ta­tion from Isaiah,” Lugaresi notes, “we do indeed find a very harsh judg­ment on the refu­sal of the majo­ri­ty of Jews to adhe­re to the Way, which is offe­red pri­ma­ri­ly to them and only secon­da­ri­ly to pagans, but not a clo­su­re of the cri­ti­cal rela­tion­ship bet­ween Christians and Jews. In this sen­se, it is impor­tant not to omit ver­se 29 of the last chap­ter of Acts, atte­sted by Western tra­di­tion, which, descri­bing the farewell of the Roman Jews at the end of the long mee­ting with Paul, reads as fol­lo­ws : ‘And when he had said the­se things to them, the Jews went away, discus­sing ani­ma­ted­ly among them­sel­ves.’ In this anno­ta­tion, one can read the indi­ca­tion of a task that the fol­lo­wers of the Way should per­ma­nen­tly under­ta­ke : that of ensu­ring that the Jews con­ti­nue to be pro­vo­ked to ‘discuss ani­ma­ted­ly among them­sel­ves’ about Jesus Christ. The ‘par­rhe­sia’ with which the elder­ly Paul speaks to anyo­ne who comes to visit him, Jew or Gentile, ‘about the things con­cer­ning the Lord Jesus Christ,’ evo­ked in the last ver­se of the book, is the essen­ce of the who­le sto­ry.”

*

The book of Acts the­re­fo­re records, with the refu­sal of the majo­ri­ty of Jews to accept the Christian ‘kri­sis’ of Judaism and to mea­su­re them­sel­ves by it, an anti-Christian hosti­li­ty that pre­ce­des the sub­se­quent, centuries-old anti-Judaism, “about who­se unac­cep­ta­bi­li­ty we must be clear, without equi­vo­ca­tion or men­tal reser­va­tions,” all the more when it is com­bi­ned with modern anti-Semitism.

Today, for the Catholic Church, anti-Judaism is a thing of the past, except for a few frin­ge groups. And “repla­ce­ment theo­lo­gy” has also been sub­stan­tial­ly repu­dia­ted.

However, the Church, Lugaresi wri­tes, “has also ren­de­red itself inca­pa­ble of deve­lo­ping a theo­lo­gy of ‘kri­sis,’ that is, it has given up the exer­ci­se toward today’s Jews of the same bother­so­me but indi­spen­sa­ble ser­vi­ce of cha­ri­ty that the fir­st Christians per­for­med, pay­ing the pri­ce at its own expen­se in hosti­li­ty and some­ti­mes in blood. Burdened by a sen­se of guilt, the Church has for­bid­den itself the ‘par­rhe­sia’ evo­ked by Acts and has beco­me essen­tial­ly apha­sic, mute.”

In con­clu­ding his reflec­tion, Lugaresi the­re­fo­re main­tains that “we can­not avoid addres­sing a ‘serious case’ in the like­ness of the pro­to­mar­tyr Stephen : what of Israel’s faith today ? And what of the faith of Christians in rela­tion to Israel?” Because even with the sta­te of Israel “one can­not inte­ract on an exclu­si­ve­ly geo­po­li­ti­cal, legal, or huma­ni­ta­rian level without addres­sing the theo­lo­gi­cal issue that sur­rounds it.”

For exam­ple, how can Zionism be redu­ced to its sole “secu­la­ri­zing dimen­sion, which repla­ces, in the aspi­ra­tion to resto­re the ‘king­dom of Israel,’ tru­st in God and his pro­mi­ses with a pro­ject based on the work of man’s hands”?

And again, how can one decli­ne to “ask the Jewish peo­ple to reco­gni­ze a disa­strous betra­yal of faith in the God of Abraham, of Moses – and of Jesus Christ ! – in the atti­tu­de of that seg­ment of reli­gious Judaism, often labe­led ‘ultra-Orthodox,’ which con­cei­ves Israel’s elec­tion as an exclu­si­ve pri­vi­le­ge and racial supre­ma­cy over the peo­ples, with the ter­ri­ble con­se­quen­ce of a sub­stan­tial disre­gard for the life and digni­ty of the Palestinian popu­la­tion in Gaza and the West Bank”?

Lugaresi mere­ly tou­ches on the­se two que­stions, ack­no­w­led­ging his lack of exper­ti­se. But it’s worth noting that Benedict XVI also repea­ted­ly expres­sed sen­si­ti­vi­ty on the fir­st que­stion, wri­ting that the sta­te of Israel is a secu­lar sta­te and only as such has it been reco­gni­zed by the Holy See. At the same time, howe­ver, “it is not dif­fi­cult to see that in the for­ma­tion of this sta­te one can in a myste­rious way reco­gni­ze God’s fide­li­ty to Israel.”

And as for the second que­stion, how can one fail to note that the­re also exists a “Christian Zionism” very simi­lar to a cer­tain ultra-Orthodox Judaism, pre­sent in the Catholic camp but espe­cial­ly wide­spread among American Evangelicals, in which the United States ambas­sa­dor to Israel, Mike Huckabee, also mili­ta­tes : a Christian Zionism denoun­ced in a recent sta­te­ment by the patriar­chs of the Churches of the Holy Land, with a piqued respon­se from Huckabee him­self ?

In short, the path to a renewed dia­lo­gue bet­ween the Church and Judaism is as chal­len­ging as ever. “But it must be done,” Lugaresi con­clu­des, “even at the cost of com­pli­ca­ting rela­tions bet­ween Christians and Jews, vio­la­ting a cer­tain inter­re­li­gious eti­quet­te that pro­hi­bi­ts ‘par­rhe­sia.’ I belie­ve, in fact, that among belie­ving Jews the­re are men and women of faith and good will rea­dy to walk this path with us ; peo­ple with whom to ‘discuss ani­ma­ted­ly’ our dif­fe­rent par­ti­ci­pa­tion in the one Covenant.”

(Translated by Matthew Sherry : traduttore@​hotmail.​com)

— —  — —

Sandro Magister is past “vati­ca­ni­sta” of the Italian wee­kly L’Espresso.
The late­st arti­cles in English of his blog Settimo Cielo are on this page.
But the full archi­ve of Settimo Cielo in English, from 2017 to today, is acces­si­ble.
As is the com­ple­te index of the blog www.chiesa, which pre­ce­ded it.

Retour en haut