La scè­ne se dérou­le dans ce pays de psy­cho­pa­thes et de névro­sés qu’e­st l’Amérique: une famil­le sui­vie par les camé­ras avait tenu à assi­ster der­riè­re la vitre de pro­tec­tion à la fri­tu­re de l’as­sas­sin d’un de leurs paren­ts sur la chai­se élec­tri­que. Et pen­dant que le con­dam­né était lit­té­ra­le­ment en train de gril­ler dans une ago­nie inter­mi­na­ble qui cul­mi­na lor­sque son corps se mit pra­ti­que­ment à brû­ler, les camé­ras les fil­ma­ient en gros plan lais­sant libre cours à leur joie. Vengeance était fai­te.